Volver arriba

Convertir SRT a ASS

Cargando ...

Instrucciones abajo

Anunciarse Eliminar anuncio
ezyZip Pro

¡Elimina los anuncios con ezyZip Pro!

Convierte y comprime medios a velocidad nativa sin límites de tamaño de archivo y sin anuncios. ezyZip Pro incluye una aplicación de escritorio Media Converter compatible con más de 140 formatos de audio y vídeo.

Probar Pro Descargar
Video tutorial

Ver una guía de 60 segundos

Guía en video que muestra cómo convertir subtítulos SRT a archivo ASS en línea.

¿Cómo convertir un archivo srt a ass?

  1. Elige tu archivo. Para seleccionar el archivo SRT, tienes dos opciones:
  2. Convierte el archivo.
    Haz clic en "Convertir a ASS" para iniciar la conversión.
    Convertir a ASS
  3. Guarda el archivo convertido.
    Haz clic en "Guardar archivo ASS" para guardar el archivo ASS convertido en la carpeta de destino seleccionada.
    Convertir a ASS
Más guías paso a paso
  1. Seleccionar desde Dropbox
    Hacer clic en la flecha hacia abajo (▾) junto al botón de selección de archivos SRT, y elegir "Seleccionar desde Dropbox".
    Seleccionar desde Dropbox
  2. Elegir archivos
    Se abrirá una pequeña ventana de ezyZip. Hacer clic en "Continue to Dropbox", iniciar sesión en Dropbox si se solicita y luego elegir lo que desea convertir.
  3. Seguir las instrucciones
    ezyZip descargará el(los) archivo(s) SRT en su navegador. Luego seguir las instrucciones de arriba.
  4. Guardar en Dropbox
    Cuando el archivo esté listo, hacer clic en la flecha hacia abajo (▾) junto al botón de guardar y elegir "Dropbox". La primera vez, Dropbox pedirá autorización para que ezyZip acceda.

    Los archivos se guardan en la carpeta /Apps/ezyZip.
  1. Seleccionar desde Google Drive
    Hacer clic en la flecha hacia abajo (▾) junto al botón de selección de archivos SRT, y elegir "Seleccionar desde Google Drive".
    Seleccionar desde Google Drive
  2. Iniciar sesión y elegir archivos
    Se abrirá una ventana de Google Drive. Iniciar sesión en Google si se solicita, permitir que ezyZip acceda a los archivos que elija y luego elegir lo que desea convertir.
  3. Seguir las instrucciones
    ezyZip descargará el(los) archivo(s) SRT en su navegador. Luego seguir las instrucciones de arriba.
  4. Guardar en Google Drive
    Cuando el archivo esté listo, hacer clic en la flecha hacia abajo (▾) junto al botón de guardar y elegir "Google Drive". Iniciar sesión en Google si se solicita.

    Los archivos se guardan en la carpeta Mi unidad/ezyZip.
  1. Seleccionar desde OneDrive
    Hacer clic en la flecha hacia abajo (▾) junto al botón de selección de archivos SRT, y elegir "Seleccionar desde OneDrive".
    Seleccionar desde OneDrive
  2. Iniciar sesión y elegir archivos
    Se abrirá una ventana de OneDrive. Iniciar sesión con su cuenta personal de Microsoft si se solicita, permitir que ezyZip acceda a su OneDrive y luego elegir lo que desea convertir.
  3. Seguir las instrucciones
    ezyZip descargará el(los) archivo(s) SRT en su navegador. Luego seguir las instrucciones de arriba.
  4. Guardar en OneDrive
    Cuando el archivo esté listo, hacer clic en la flecha hacia abajo (▾) junto al botón de guardar y elegir "OneDrive". Iniciar sesión con su cuenta de Microsoft si se solicita.

    Los archivos se guardan en la carpeta Apps/ezyZip.

Preguntas frecuentes

ezyZip es compatible con cualquier sistema operativo que pueda ejecutar un navegador moderno. Lo hemos probado para que funcione con Windows, MacOS, Linux (por ejemplo, Ubuntu, Mint, Debian), Android, ChromeOS (Chromebook), iOS (iPhone, iPad y iPod Touch).

Asegúrese de estar utilizando la última versión de uno de los navegadores populares o sus variantes. (Por ejemplo, Chrome, Firefox, Safari, Opera).
Sí. ezyZip utiliza el poder de procesamiento de su propia computadora y navegador para completar la tarea. Sus archivos se procesan en su navegador y no se suben. ¿Inseguro? Apague su WiFi mientras se ejecuta la tarea. Seguirá funcionando, porque sus archivos no se suben a Internet.

ezyZip es un conversor de subtítulos SRT a ASS en línea gratuito que funciona en tu navegador. No es necesario instalar ningún software adicional. También convierte entre otros formatos de subtítulos.

Tu archivo de subtítulos se convierte en tu navegador y no se sube a un servidor, lo que ayuda a proteger tu privacidad. Úsalo cuantas veces quieras, completamente gratis.

SRT (SubRip Subtitle) es uno de los formatos de subtítulos más comunes. Es un archivo de texto sin formato en el que cada subtítulo tiene un número, un tiempo de inicio y de fin, y una o más líneas de texto. Las opciones de formato se limitan a etiquetas sencillas, como las de negrita y cursiva, y SRT es compatible con una gran variedad de reproductores de video, editores y sitios de video.
ASS (Advanced SubStation Alpha) es un formato de subtítulos con estilos avanzados. Además del texto y los tiempos, guarda estilos con nombre (fuente, tamaño, colores, contorno), posiciones exactas en pantalla y efectos como karaoke y movimiento. Se usa mucho en los subtítulos de anime y es el formato en el que guarda los subtítulos el editor Aegisub.
Se conservan la negrita y la cursiva de los archivos SRT, VTT, SMI y MicroDVD, así como la cursiva de los subtítulos SCC. También se convierten las etiquetas de subrayado, color, fuente, tamaño y alineación de los archivos SRT. Un archivo SSA conserva sus propios estilos. Al convertir desde cualquier otro formato, el archivo resultante recibe un estilo predeterminado (Arial, tamaño 16, blanco, o Monospace para subtítulos SCC y MCC), que puedes cambiar en un editor de subtítulos.
Revisa primero la codificación del texto: los archivos de subtítulos deberían guardarse en UTF-8. En nuestras pruebas, la conversión de archivos guardados en una codificación más antigua, como Windows-1252 o CP949 coreano, falló con un error o produjo archivos sin las líneas que contenían caracteres acentuados o ajenos al inglés. Lo mismo ocurrió con algunos archivos UTF-16. Si tu archivo no está codificado en UTF-8, ábrelo en un editor de texto, guárdalo en UTF-8 y conviértelo de nuevo.

ezyZip procesa archivos directamente en tu navegador. A diferencia de la mayoría de herramientas en línea, tus archivos no se suben a nuestros servidores, lo que significa procesamiento más rápido y mejor privacidad. Echa un vistazo a la comparación de características a continuación y creemos que estarás de acuerdo en que ezyZip es la mejor opción para tus necesidades de conversión de archivos.

CaracterísticaezyZipOtras Herramientas en Línea
Sin Instalación de SoftwareFunciona Directamente en el NavegadorFunciona Directamente en el Navegador
Ubicación de ProcesamientoTu Navegador (Sin Subida)Sus Servidores (Subida Requerida)
Privacidad y SeguridadLos Archivos Permanecen en Tu DispositivoArchivos Subidos, Accesibles por Otros
Velocidad de ProcesamientoRápido (Sin Tiempo de Subida/Descarga)Lento (Subir + Procesar + Descargar)
Registro RequeridoNuncaA Menudo Requerido para Archivos Grandes
Funciona Sin ConexiónSí (Después de Cargar la Página)No
Costo100% GratisGratis con Limitaciones / Niveles de Pago
EstablecidoDesde 2009 (Más de 15 Años)Reciente (Puede Desaparecer)

Por qué convertir SRT a ASS en tu navegador

ezyZip convierte SRT a ASS dentro de tu navegador. Esto es lo que significa para tus archivos de subtítulos:

  • Tu archivo no se subeEl archivo de subtítulos se lee y se convierte en tu propio dispositivo. No se envía a un servidor, así que el diálogo de un video sin estrenar o de una grabación privada se queda contigo.
  • No tienes que esperar a que se suba el archivoEl archivo se convierte en tu dispositivo, así que no hay que subir nada antes. En nuestras pruebas, un archivo de subtítulos de dos horas se convirtió en unos tres segundos.
  • Ocho formatos de subtítulosConvierte archivos SRT, VTT, ASS, SSA, SUB, SMI, SCC y MCC a SRT, VTT o ASS.
  • Guarda donde lo necesitesEl menú de guardado ofrece tu dispositivo, Dropbox, Google Drive y OneDrive.

  Explora Más Herramientas

Extraer RAR Extraer 7Z Crear 7Z Crear TAR.GZ