Về đầu trang

Chuyển đổi SMI sang SRT

Đang tải ...

Hướng dẫn

Quảng cáo Xóa quảng cáo
ezyZip Pro

Trải nghiệm không quảng cáo với ezyZip Pro!

Chuyển đổi và nén phương tiện ở tốc độ gốc với không giới hạn kích thước tệp và không quảng cáo. ezyZip Pro bao gồm ứng dụng máy tính để bàn Media Converter hỗ trợ hơn 140 định dạng âm thanh và video.

Dùng thử Pro Tải xuống
Video hướng dẫn

Xem hướng dẫn 60 giây

Video hướng dẫn cách chuyển đổi tệp phương tiện trực tuyến.

Làm thế nào để chuyển đổi file smi sang srt?

  1. Chọn tệp của bạn. Để chọn file SMI, bạn có hai lựa chọn:
  2. Chuyển đổi tệp.
    Nhấp vào "Chuyển đổi sang SRT" để bắt đầu chuyển đổi.
    Chuyển đổi thành SRT
  3. Lưu tệp đã chuyển đổi.
    Nhấp vào "Lưu File SRT" để lưu file SRT đã chuyển đổi vào thư mục đích đã chọn của bạn.
    Chuyển đổi thành SRT
Thêm hướng dẫn sử dụng
  1. Chọn từ Dropbox
    Nhấp vào mũi tên xuống (▾) bên cạnh nút chọn tệp SMI, sau đó chọn "Chọn từ Dropbox".
    Chọn từ Dropbox
  2. Chọn tệp của bạn
    Một cửa sổ ezyZip nhỏ sẽ mở ra. Nhấp vào "Continue to Dropbox", đăng nhập vào Dropbox nếu được yêu cầu, rồi chọn những gì bạn muốn chuyển đổi.
  3. Làm theo hướng dẫn
    ezyZip sẽ tải (các) tệp SMI xuống trình duyệt của bạn. Sau đó hãy làm theo hướng dẫn ở trên.
  4. Lưu vào Dropbox
    Khi tệp của bạn đã sẵn sàng, nhấp vào mũi tên xuống (▾) bên cạnh nút lưu và chọn "Dropbox". Lần đầu tiên, Dropbox sẽ yêu cầu bạn cho phép ezyZip truy cập.

    Các tệp được lưu trong thư mục /Apps/ezyZip.
  1. Chọn từ Google Drive
    Nhấp vào mũi tên xuống (▾) bên cạnh nút chọn tệp SMI, sau đó chọn "Chọn từ Google Drive".
    Chọn từ Google Drive
  2. Đăng nhập và chọn tệp
    Một cửa sổ Google Drive sẽ mở ra. Đăng nhập vào Google nếu được yêu cầu, cho phép ezyZip truy cập các tệp bạn chọn, rồi chọn những gì bạn muốn chuyển đổi.
  3. Làm theo hướng dẫn
    ezyZip sẽ tải (các) tệp SMI xuống trình duyệt của bạn. Sau đó hãy làm theo hướng dẫn ở trên.
  4. Lưu vào Google Drive
    Khi tệp của bạn đã sẵn sàng, nhấp vào mũi tên xuống (▾) bên cạnh nút lưu và chọn "Google Drive". Đăng nhập vào Google nếu được yêu cầu.

    Các tệp được lưu trong thư mục Drive của tôi/ezyZip.
  1. Chọn từ OneDrive
    Nhấp vào mũi tên xuống (▾) bên cạnh nút chọn tệp SMI, sau đó chọn "Chọn từ OneDrive".
    Chọn từ OneDrive
  2. Đăng nhập và chọn tệp
    Một cửa sổ OneDrive sẽ mở ra. Đăng nhập bằng tài khoản Microsoft cá nhân của bạn nếu được yêu cầu, cho phép ezyZip truy cập, rồi chọn những gì bạn muốn chuyển đổi.
  3. Làm theo hướng dẫn
    ezyZip sẽ tải (các) tệp SMI xuống trình duyệt của bạn. Sau đó hãy làm theo hướng dẫn ở trên.
  4. Lưu vào OneDrive
    Khi tệp của bạn đã sẵn sàng, nhấp vào mũi tên xuống (▾) bên cạnh nút lưu và chọn "OneDrive". Đăng nhập bằng tài khoản Microsoft của bạn nếu được yêu cầu.

    Các tệp được lưu trong thư mục Apps/ezyZip.

Câu hỏi thường gặp

ezyZip hỗ trợ bất kỳ hệ điều hành nào có thể chạy trình duyệt hiện đại. Chúng tôi đã thử nghiệm với Windows, MacOS, Linux (ví dụ: Ubuntu, Mint, Debian), Android, ChromeOS (Chromebook), iOS (iPhone, iPad & iPod Touch).

Đảm bảo bạn đang sử dụng phiên bản mới nhất phiên bản của một trong các trình duyệt phổ biến hoặc các biến thể của chúng. (ví dụ: Chrome, Firefox, Safari, Opera).

Vui lòng cho chúng tôi biết qua biểu mẫu phản hồi nếu bạn có bất kỳ vấn đề nào.
Có. ezyZip sử dụng sức mạnh xử lý của máy tính và trình duyệt của chính bạn để hoàn thành nhiệm vụ. Tệp của bạn được xử lý trong trình duyệt và không được tải lên. Không chắc chắn? Tắt WiFi của bạn khi hoàn tất quá trình chuyển đổi. Nó sẽ tiếp tục hoạt động vì tệp của bạn không được tải lên internet.

ezyZip là một công cụ chuyển đổi phụ đề SMI sang SRT trực tuyến miễn phí chạy trên trình duyệt của bạn. Không cần cài đặt thêm phần mềm. Nó cũng chuyển đổi giữa các định dạng phụ đề khác.

File phụ đề của bạn được chuyển đổi ngay trong trình duyệt và không được tải lên máy chủ, điều này giúp bảo vệ quyền riêng tư của bạn. Sử dụng bao nhiêu lần tùy thích, hoàn toàn miễn phí.

SMI là phần mở rộng file của SAMI (Synchronized Accessible Media Interchange), một định dạng chú thích do Microsoft tạo ra. Đây là file văn bản trông giống HTML, trong đó mỗi chú thích có thời gian bắt đầu tính bằng mili giây. Nó đặc biệt phổ biến với phụ đề tiếng Hàn.
SRT (SubRip Subtitle) là một trong những định dạng phụ đề phổ biến nhất. Đây là file văn bản thuần, trong đó mỗi phụ đề có một số thứ tự, thời gian bắt đầu và kết thúc, cùng một hoặc nhiều dòng văn bản. Khả năng định dạng văn bản chỉ giới hạn ở các thẻ đơn giản như in đậm và in nghiêng. SRT được hỗ trợ rộng rãi trên các trình phát video, trình chỉnh sửa và trang web video.
SRT chỉ hỗ trợ định dạng văn bản cơ bản. In đậm và in nghiêng được giữ lại từ file VTT, ASS, SSA, SMI và MicroDVD, còn in nghiêng được giữ lại từ chú thích SCC. Từ file ASS và SSA, gạch chân, màu chữ, tên phông chữ, cỡ chữ và căn trên hoặc căn dưới cũng được ghi thành thẻ SRT, trong khi vị trí chính xác, chuyển động, thông tin thời gian karaoke và hiệu ứng mờ dần bị loại bỏ. Cài đặt vị trí và căn chỉnh từ file WebVTT bị loại bỏ.
Trước tiên, hãy kiểm tra bảng mã của văn bản: file phụ đề nên được lưu bằng UTF-8. Trong các thử nghiệm của chúng tôi, khi chuyển đổi các file được lưu bằng bảng mã cũ hơn, chẳng hạn Windows-1252 hoặc CP949 cho tiếng Hàn, quá trình chuyển đổi bị lỗi hoặc file đầu ra bị thiếu các dòng chứa ký tự có dấu hoặc ký tự không thuộc tiếng Anh. Một số file UTF-16 cũng gặp tình trạng tương tự. Nếu file của bạn không dùng UTF-8, hãy mở file bằng trình soạn thảo văn bản, lưu bằng UTF-8 rồi chuyển đổi lại.
Không thể bảo đảm kết quả chính xác. Khi một file SAMI chứa hai ngôn ngữ, cả hai được ghi vào cùng một file đầu ra và các chú thích của ngôn ngữ thứ nhất mất thời lượng hiển thị. File chỉ có một ngôn ngữ thì không bị ảnh hưởng.

Dưới đây là tổng quan nhanh về sự khác biệt giữa các tính năng để giúp bạn chọn công cụ phù hợp.

Tính năngezyZipCông cụ trực tuyến khác
Cài đặt phần mềmChạy trực tiếp trong trình duyệtChạy trực tiếp trong trình duyệt
Nơi xử lýXử lý cục bộ trong trình duyệtTải lên máy chủ
Quyền riêng tư và bảo mậtTệp giữ trên thiết bị của bạnTệp được tải lên máy chủ bên thứ ba
Tốc độ xử lýNhanh (không mất thời gian tải lên/tải xuống)Chậm (tải lên + xử lý + tải xuống)
Yêu cầu đăng kýKhông bao giờ cầnThường cần cho tệp lớn
Hoạt động ngoại tuyếnCó (sau khi tải trang)Không
Chi phíHoàn toàn miễn phíMiễn phí có giới hạn / gói trả phí
Thành lậpTừ 2009 (15+ năm)Mới (có thể biến mất)

Tại sao nên chuyển đổi SMI sang SRT ngay trong trình duyệt

ezyZip chuyển đổi SMI sang SRT ngay trong trình duyệt của bạn. Điều này có ý nghĩa như sau đối với các file phụ đề của bạn:

  • File của bạn không được tải lênFile phụ đề được đọc và chuyển đổi ngay trên thiết bị của bạn. File không được gửi đến máy chủ, nên lời thoại trong video chưa phát hành hoặc bản ghi riêng tư vẫn được giữ trên thiết bị của bạn.
  • Không phải chờ tải lênFile được chuyển đổi trên thiết bị của bạn, nên không cần tải lên trước. Trong các thử nghiệm của chúng tôi, một file phụ đề dài hai giờ được chuyển đổi trong khoảng ba giây.
  • Tám định dạng phụ đề và chú thíchChuyển đổi file SRT, VTT, ASS, SSA, SUB, SMI, SCC và MCC sang SRT, VTT hoặc ASS.
  • Lưu ở nơi bạn cầnMenu lưu cho phép bạn chọn lưu vào thiết bị của mình, Dropbox, Google Drive hoặc OneDrive.

  Khám Phá Thêm Công Cụ

Trích Xuất RAR Trích Xuất 7Z Tạo 7Z Tạo TAR.GZ